Umino Chica (March Comes in Like a Lion, Honey and Clover) recently gave her first television interview on NHK's Manben NEO, hosted by Urasawa Naoki (Monster, Pluto, etc.). English subtitles are provided here:
Stream online (Dailymotion, hardcoded subs)
DDL (mp4, hardcoded subs, higher quality video)
In this episode, Umino draws magazine chapter 216. You can find the chapter on the Hi Wa Mata Noboru blog. I have translated this because I do not anticipate at this point that NHK is going to do it themselves, but if they do, please let me know and I will happily take this down.
Thank you so much for the translation! 2 of my favourite mangaka's and one of my favourite series. Had never heard of the show until now, but seems right up my alley. Looking forward to watching the earlier seasons now.
ReplyDeleteIt's an excellent show! You can find a lot of subtitled episodes on Habanero Scans' dailymotion channel, and almost all of them on Internet Archive (archive.org/details/s-5-manben, replace 5 by lower numbers to access the previous seasons)
Delete